[Olga Tokarczuk] House of Day, House of Night

For English version → scroll down. Opis Książki Eksperymentalna powieść‑konstelacja Olgi Tokarczuk, rozgrywająca się w małej miejscowości na polsko‑czeskim pograniczu, w regionie dawnego Śląska. Narratorka osiedla się w odludnej wsi, której nieliczni mieszkańcy – żywi i umarli – tworzą gęstą sieć opowieści. Pojawia się m.in. Marek Marek, który odkrywa, że dzieli swoje ciało z ptakiem, Franz Frost dręczony snami z nowo odkrytej planety, mężczyzna, którego śmierć na granicy – z jedną nogą w Polsce, a drugą w Czechach – staje się międzynarodowym incydentem, oraz widmowa obecność Niemców, którzy jeszcze niedawno nazywali ten region swoim. Z krótkich scen, legend, wspomnień i mini‑esejów autorka układa historię miejsca, jego świętych i wyrzutków, a także wielowarstwową opowieść o pamięci, tożsamości, religijności i zmieniających się granicach Europy Środkowo‑Wschodniej. Informacje o książce Autor: Olga Tokarczuk Tytuł książki: House of Day, House of Night Średnia ocena na Goodreads*: None Ilość ocen na Goodreads*: None Poziom językowy(przybliżony): C1 Wiek czytelnika(przybliżony): 16 Rok wydania (edycja): 2025 Rok pierwszego wydania(przybliżony): 1998 Język tego wydania: Angielski Zdobyte nagrody: Autorka – laureatka Literackiej Nagrody Nobla Gatunek literacki: powieść, fikcja literacka, realizm magiczny, proza eksperymentalna Pochodzenie autora: polska Część serii: nie, samodzielna powieść Tematyka: życie na pograniczu, pamięć zbiorowa i historia lokalna, tożsamość indywidualna i zbiorowa, religijność i mistycyzm, codzienność wsi, śmierć i przemijanie, wygnanie i przesiedlenia, relacje polsko‑niemieckie, realizm magiczny, folklor i lokalne legendy Miejsca akcji: Śląsk, polsko‑czeskie pogranicze, Europa Środkowo‑Wschodnia, Europa Wschodnia Adaptacje filmowe: Numer ISBN: 9781804271919 Liczba stron: 336 Format: miękka Wydawnictwo: Fitzcarraldo Editions Wymiary i waga(przybliżone): Streszczenie recenzji: *Oceny pochodzą z Goodreads i ostatnio były aktualizowane 2026-03-23. Stan książki Książka nowa, może posiadać niewielkie uszkodzenia powstałe podczas transportu od zagranicznego dostawcy. Book Description An experimental „constellation novel” by Nobel Prize in Literature laureate Olga Tokarczuk, set in a small village on the Polish‑Czech border in the Silesian borderlands. A woman settles in a remote Polish village that has few inhabitants but teems with the stories of its living and its dead. Among them are the drunk Marek Marek, who discovers that he shares his body with a bird, Franz Frost, whose nightmares come to him from a newly discovered planet, and the man whose death – with one leg on the Polish side and one on the Czech – becomes an international incident. Haunting the landscape is also the lingering presence of the Germans who not long ago called the region their own. Through vignettes, legends, memories and mini‑essays, Tokarczuk pieces together the founding of the town, the lives of its saints and misfits, and the layered history and cosmology of a borderland. The result is a richly atmospheric, magically tinged portrait of a small place that opens onto questions of identity, faith, exile and the shifting borders of Eastern Europe. Book Information Author: Olga Tokarczuk Book Title: House of Day, House of Night Average Rating on Goodreads*: None Number of Ratings on Goodreads*: None Language Level(about): C1 Recommended Age(about): 16 Publication Year (this edition): 2025 First Edition Year(about): 1998 Language of this edition: English Awards & Honors: Author – Nobel Prize in Literature laureate Genre: novel, literary fiction, magical realism, experimental prose Author Nationality: Polish Series: no, standalone novel Themes: borderland life, collective memory and local history, individual and collective identity, religion and mysticism, rural everyday life, death and transience, exile and displacement, Polish‑German relations, magical realism, folklore and local legends Setting: Silesia, Polish‑Czech borderland, Central and Eastern Europe, Eastern Europe Film & TV Adaptations: ISBN: 9781804271919 Page Count: 336 Binding: paperback Publisher: Fitzcarraldo Editions Dimensions & Weight(about): Review summary: *Ratings come from Goodreads and were updated last on 2026-03-23. Condition The book is new. There might be minor defects made on the way from the supplier.