[Fyodor Dostoevsky] White Nights

For English version → scroll down. Opis Książki Zbiór dwóch krótkich utworów Fiodora Dostojewskiego: noweli „Białe noce” i opowiadania „Bobok”. „Białe noce” to liryczna historia samotnego marzyciela z Petersburga, który podczas białych nocy poznaje młodą kobietę Nastię. W kilku nocnych spotkaniach dzielą się swoimi zwierzeniami, nadziejami i lękami, a między nimi rodzi się uczucie, które jednak zderza się z rzeczywistością i niespełnioną miłością. „Bobok” ma bardziej satyryczny, groteskowy charakter: narrator słyszy rozmowy zmarłych na cmentarzu, którzy bez wstydu ujawniają swoje małostki, egoizm i obłudę, tworząc gorzką, ironicznie ukazaną panoramę społeczeństwa. Tom łączy romantyczną opowieść o samotności i tęsknocie z ostrą krytyką moralnej degeneracji i hipokryzji. Informacje o książce Autor: Fiodor Dostojewski Tytuł książki: White Nights / Bobock Średnia ocena na Goodreads*: 4.07 Ilość ocen na Goodreads*: 358,411 Poziom językowy(przybliżony): C1 Wiek czytelnika(przybliżony): 16 Rok wydania (edycja): 2017 Rok pierwszego wydania(przybliżony): 1848 Język tego wydania: Angielski Zdobyte nagrody: Gatunek literacki: klasyka, literatura piękna, nowela, opowiadanie Pochodzenie autora: rosyjska Część serii: Penguin Little Black Classics Tematyka: samotność, niespełniona miłość, marzycielstwo, wyobcowanie, relacje międzyludzkie, nadzieja i rozczarowanie, moralność, hipokryzja społeczna, śmierć, życie wewnętrzne Miejsca akcji: Petersburg, Rosja Adaptacje filmowe: White Nights (1957, reż. Luchino Visconti, na podstawie noweli „Białe noce”); White Nights (Le notti bianche, 1961, reż. Ivan Pyryev, adaptacja radziecka); White Nights (Belye nochi, 1971, film telewizyjny); White Nights (Le notti bianche, 2002, film telewizyjny); Saawariya (2007, reż. Sanjay Leela Bhansali, luźna adaptacja); Ivaylo Hristov: The White Nights of St. Petersburg (inne adaptacje i wariacje na motywach noweli) Numer ISBN: 9780241252086 Liczba stron: 128 Format: miękka (mass market paperback) Wydawnictwo: National Geographic Books Wymiary i waga(przybliżone): 16.3 x 9.9 x 1.3 cm, 0.10 kg Streszczenie recenzji: Czytelnicy bardzo często chwalą „Białe noce” jako znakomite, krótkie wprowadzenie do prozy Dostojewskiego: utwór jest emocjonalnie intensywny, poetycki, a przy tym zaskakująco przystępny. Szczególnie doceniana jest nastrojowa, oniryczna atmosfera petersburskich „białych nocy”, które tworzą baśniową, nierealną scenerię dla rozmów bohaterów. Bezimienny narrator – samotny, nadwrażliwy „marzyciel” – uchodzi za postać boleśnie rozpoznawalną: jego bogate życie wewnętrzne, społeczna nieporadność i głód bliskości silnie rezonują ze współczesnymi czytelnikami. Struktura oparta na dialogach i zwierzeniach dwojga samotnych ludzi, którzy na chwilę odnajdują w sobie nawzajem ukojenie, nadaje tej krótkiej noweli dużą siłę emocjonalną. Często podkreśla się też piękno języka i „złote cytaty” oraz to, że finał jest jednocześnie rozgrzewający serce i rozdzierający – nostalgiczna elegia o samotności i niespełnionej miłości, pozostająca w pamięci długo po lekturze. Zastrzeżenia dotyczą głównie nadmiernej uczuciowości i bierności narratora: dla części odbiorców jego marzycielska natura ociera się o użalanie się nad sobą i przesadny melodramatyzm. Ci, którzy spodziewają się gęstych analiz psychologicznych i mrocznych problemów społecznych znanych z późniejszych powieści Dostojewskiego, uznają „Białe noce” za utwór raczej „lekki” i młodzieńczy – bardziej nastrojowy szkic o romantycznym zauroczeniu niż w pełni rozwinięte dzieło. Silne skupienie na monologach i introspekcji, przy niewielkiej ilości wydarzeń zewnętrznych, może nużyć czytelników nastawionych na akcję. Niektórzy zwracają też uwagę, że idealizowany, teatralny ton relacji bohaterów bywa mało wiarygodny z dzisiejszej perspektywy. Mimo to przeważa opinia, że jest to drobne, ale poruszające opowiadanie – najlepiej smakować je jako wczesnego, „romantycznego” Dostojewskiego i skondensowaną opowieść o samotności, ucieczce w marzenia i bólu nieodwzajemnionej miłości. *Oceny pochodzą z Goodreads i ostatnio były aktualizowane 2026-02-17. Stan książki Książka nowa, może posiadać niewielkie uszkodzenia powstałe podczas transportu od zagranicznego dostawcy. Book Description A slim volume in the Penguin Little Black Classics series bringing together two short works by Fyodor Dostoevsky: the lyrical novella „White Nights” and the darkly comic story „Bobok”. In „White Nights”, an unnamed, lonely dreamer wanders the streets of St Petersburg during the city’s luminous summer „white nights”. He meets Nastenka, a young woman waiting faithfully for a lover who has promised to return. Over four nights and a morning they share their stories, hopes and disappointments, and a fragile, intense bond grows between them, only to be tested by reality and unrequited love. The tale is a poignant exploration of solitude, romantic idealism and the painful gap between dreams and life. „Bobok” shifts to a more satirical, grotesque register. Its narrator, a down‑on‑his‑luck writer, lingers in a cemetery and begins to hear the conversations of the recently dead. Freed from social convention but not from their pettiness, the corpses gossip, boast, confess and scheme, revealing a world of moral decay, vanity and hypocrisy that mirrors the living. Together, the two pieces showcase Dostoevsky’s early style: emotionally charged, psychologically acute and sharply critical of social and spiritual emptiness. Book Information Author: Fyodor Dostoevsky Book Title: White Nights / Bobock Average Rating on Goodreads*: 4.07 Number of Ratings on Goodreads*: 358,411 Language Level(about): C1 Recommended Age(about): 16 Publication Year (this edition): 2017 First Edition Year(about): 1848 Language of this edition: English Awards & Honors: Genre: classics, literary fiction, novella, short story Author Nationality: Russian Series: Penguin Little Black Classics Themes: loneliness, unrequited love, dreamers and reality, social isolation, human relationships, hope and disappointment, morality, social hypocrisy, death, inner life Setting: St Petersburg, Russia Film & TV Adaptations: White Nights (1957, dir. Luchino Visconti, based on the novella „White Nights”); White Nights (Le notti bianche, 1961, dir. Ivan Pyryev, Soviet adaptation); White Nights (Belye nochi, 1971, television film); White Nights (Le notti bianche, 2002, television film); Saawariya (2007, dir. Sanjay Leela Bhansali, loose adaptation); various other film and television adaptations inspired by the novella ISBN: 9780241252086 Page Count: 128 Binding: Mass Market Paperback Publisher: National Geographic Books Dimensions & Weight(about): 16.3 x 9.9 x 1.3 cm, 0.10 kg Review summary: Readers tend to praise “White Nights” as a powerful, compact introduction to Dostoevsky: emotionally intense, beautifully written, and accessible even to those wary of “heavy” Russian classics. Many highlight the lyrical, dreamlike atmosphere of St. Petersburg’s “white nights,” which creates a fairy‑tale, almost unreal backdrop for the story’s conversations. The nameless narrator—an isolated, hypersensitive “dreamer”—is widely seen as painfully relatable: his rich inner life, social awkwardness, and longing for connection resonate strongly with modern readers who know loneliness and overactive imagination. The dialogue‑driven structure and the focus on two lonely people briefly finding solace in each other’s company give the novella a strong emotional punch despite its brevity. Readers frequently mention memorable, quotable lines and describe the ending as both heart‑warming and heart‑breaking, a bittersweet elegy on solitude and unrequited love that lingers long after finishing. On the critical side, some readers find the narrator’s extreme sentimentality and passivity frustrating or overwrought, feeling that his “dreamer” nature can verge on self‑pity or emotional excess. Those expecting the psychological complexity and darker social themes of Dostoevsky’s later novels sometimes see “White Nights” as comparatively slight or naive, more a romantic mood piece than a fully developed work. The heavy reliance on monologues and introspection, with relatively little external action, can feel slow or repetitive to readers who prefer plot‑driven narratives. A few also note that the idealized, almost theatrical tone of the relationship may seem unrealistic or melodramatic by contemporary standards. Overall, though, even critics tend to regard it as a minor but moving work, best appreciated as an early, youthful Dostoevsky and as a concentrated study of loneliness, fantasy, and the pain of loving without being loved in return. *Ratings come from Goodreads and were updated last on 2026-02-17. Condition The book is new. There might be minor defects made on the way from the supplier.