[Mikhail Bulgakov] Master & Margarita

For English version → scroll down. Opis Książki Powieść rozgrywa się w Moskwie lat 30. XX wieku, dokąd przybywa diabeł Woland z demoniczną świtą. Ich obecność wywołuje serię absurdalnych, groteskowych i często komicznych wydarzeń, obnażających zakłamanie, tchórzostwo i oportunizm radzieckiego społeczeństwa. Równolegle poznajemy historię tytułowego Mistrza – prześladowanego pisarza – oraz jego wielkiej miłości, Małgorzaty, gotowej zawrzeć pakt z siłami nadprzyrodzonymi, by go ocalić. Wplecione są także rozdziały o Poncjuszu Piłacie i Jeszui, które nadają całości wymiar filozoficzno‑religijny. Książka łączy satyrę polityczną, fantastykę, humor i refleksję nad dobrem, złem, wolnością i naturą twórczości, uchodząc za jedno z najważniejszych dzieł literatury rosyjskiej XX wieku. Informacje o książce Autor: Michaił Bułhakow Tytuł książki: The Master and Margarita Średnia ocena na Goodreads*: 4.28 Ilość ocen na Goodreads*: 424,429 Poziom językowy(przybliżony): C1 Wiek czytelnika(przybliżony): 16 Rok wydania (edycja): 2010 Rok pierwszego wydania(przybliżony): 1967 Język tego wydania: Angielski Zdobyte nagrody: Gatunek literacki: powieść, klasyka, realizm magiczny, satyra, fantastyka, fikcja polityczna Pochodzenie autora: rosyjska Część serii: nie Tematyka: dobro i zło, ateizm i wiara, wolność i zniewolenie, totalitaryzm, stalinizm, cenzura, sztuka i twórczość, miłość, szaleństwo, moralność, władza, diabeł i siły nadprzyrodzone, alienacja jednostki Miejsca akcji: Moskwa, Związek Radziecki, Rosja, Jerozolima, Patriarsze Prudy Adaptacje filmowe: liczne adaptacje filmowe i telewizyjne, m.in. radziecki miniserial telewizyjny (1994), rosyjski serial telewizyjny „Master i Margarita” (2005), film fabularny „The Master and Margarita” (2011, reż. Giovanni Brignola) oraz inne luźne adaptacje teatralne i filmowe Numer ISBN: 9780330543934 Liczba stron: 367 Format: Miękka Wydawnictwo: Picador Wymiary i waga(przybliżone): 19.0 x 13.0 x 2.2 cm, 0.28 kg Streszczenie recenzji: Czytelnicy widzą „Mistrza i Małgorzatę” przede wszystkim jako dzieło wybitne i trudne do zaszufladkowania, które opiera się każdej próbie sprowadzenia go do jednego „klucza interpretacyjnego”. Wielu podkreśla, że redukowanie powieści wyłącznie do politycznej satyry na stalinizm, do przypowieści religijnej czy do powieści z kluczem jest sprzeczne z jej naturą: chaotyczną, pełną sprzeczności, jednocześnie desperacką i wzniosłą. Książka jest chwalona za niezwykłe połączenie ostrej krytyki społeczno‑politycznej, refleksji filozoficzno‑religijnej (szczególnie na temat dobra, zła i władzy) oraz nieokiełznanej wyobraźni: sabaty czarownic, diabły w Moskwie, mówiący kot, groteskowe sceny z życia radzieckiego. Biografia samego tekstu – wielokrotne przepisywanie, niszczenie i odtwarzanie rękopisu pod okiem cenzury, a także słynne „rękopisy nie płoną” – wzmacnia emocjonalny odbiór i poczucie obcowania z dziełem „niezniszczalnym”. Stylistycznie czytelnicy doceniają ironię, czarny humor i płynne przejścia od farsy do tragedii i metafizyki, często w obrębie jednego rozdziału. Partie jerozolimskie z Piłatem uchodzą za szczególnie przejmujące i głębokie, nadające całości moralną i duchową wagę. Niektórzy mówią o tej powieści jako o swoim absolutnym punkcie odniesienia – książce, do której wraca się wielokrotnie, z której cytuje się całe fragmenty, i która kształtuje ich literacką wrażliwość. Z drugiej strony, nawet entuzjaści przyznają, że jest to lektura wymagająca: wielowątkowa konstrukcja, gwałtowne zmiany tonacji oraz gęstość aluzji mogą zniechęcać przy pierwszym podejściu. Fakt, że tekst pozostał nie w pełni zredagowany po śmierci autora, bywa wskazywany jako źródło pewnej nierówności czy „chropowatości”. Połączenie satyry politycznej, refleksji teologicznej i absurdalnej fantastyki może też rozczarować osoby oczekujące jednoznacznego przesłania lub klasycznej powieści realistycznej. Ogólny wydźwięk opinii jest jednak taki, że właśnie ta niejednoznaczność i opór wobec prostych interpretacji sprawiają, iż „Mistrz i Małgorzata” pozostaje dziełem wyjątkowo żywym i wciąż aktualnym. *Oceny pochodzą z Goodreads i ostatnio były aktualizowane 2026-02-17. Stan książki Książka nowa, może posiadać niewielkie uszkodzenia powstałe podczas transportu od zagranicznego dostawcy. Book Description The novel is set in 1930s Moscow, where the Devil, under the name Woland, arrives with his retinue of demons and a giant talking cat. Their visit unleashes a chain of bizarre, darkly comic and often terrifying events that expose the hypocrisy, cowardice and corruption of Soviet society. Interwoven with this storyline is the tragic love story of the Master, a persecuted writer, and Margarita, who is willing to make a pact with supernatural forces to save him. A third narrative thread retells the story of Pontius Pilate and Yeshua in ancient Jerusalem, giving the book a profound philosophical and religious dimension. Blending political satire, fantasy, black humour and metaphysical reflection on good and evil, freedom, power and the nature of art, it is widely regarded as one of the major masterpieces of twentieth‑century Russian literature. Book Information Author: Mikhail Bulgakov Book Title: The Master and Margarita Average Rating on Goodreads*: 4.28 Number of Ratings on Goodreads*: 424,429 Language Level(about): C1 Recommended Age(about): 16 Publication Year (this edition): 2010 First Edition Year(about): 1967 Language of this edition: English Awards & Honors: Genre: novel, classic, magical realism, satire, fantasy, political fiction Author Nationality: Russian Series: no Themes: good and evil, atheism and faith, freedom and oppression, totalitarianism, Stalinism, censorship, art and authorship, love, madness, morality, power, the Devil and the supernatural, alienation of the individual Setting: Moscow, Soviet Union, Russia, Jerusalem, Patriarch’s Ponds Film & TV Adaptations: multiple film and television adaptations, including a Soviet TV miniseries (1994), the Russian TV series „Master i Margarita” (2005), the feature film „The Master and Margarita” (2011, dir. Giovanni Brignola), and various other loose stage and screen adaptations ISBN: 9780330543934 Page Count: 367 Binding: Paperback Publisher: Picador Dimensions & Weight(about): 19.0 x 13.0 x 2.2 cm, 0.28 kg Review summary: Readers overwhelmingly regard „The Master and Margarita” as a towering, almost unclassifiable masterpiece that resists simple interpretation. Many stress that any attempt to “unlock” it with a single key—political allegory, religious parable, or roman à clef about Stalinism—feels reductive and contrary to the book’s wild, ambivalent, and often chaotic energy. The novel is praised for its blend of scathing political satire, philosophical depth, religious and moral questioning (especially about good, evil, and power), and sheer imaginative exuberance (witches, demons, talking cats, surreal magic in Soviet Moscow). Its backstory—Bulgakov’s repeated writing, destroying, and rewriting under censorship, and the famous dictum “manuscripts don’t burn”—intensifies readers’ emotional attachment and sense of its indestructible artistic power. Stylistically, readers admire its irony, dark humor, and the way it shifts registers from farce to tragedy to metaphysics, often within a single chapter. The interwoven Jerusalem/Pilate sections are seen as thematically rich and haunting, adding moral and spiritual weight. Several readers describe the book as uniquely re‑readable and personally foundational: a “gold standard” of literature, endlessly quotable, and capable of lodging itself “in the deep places” of a reader’s mind. On the downside, even admirers concede that the book’s density, structural complexity (multiple narrative strands, abrupt tonal shifts), and heavy layering of allusion can make it challenging, especially on a first read. Some find the unedited, posthumous nature of the text gives it an occasionally uneven feel. The mix of political satire, theological reflection, and absurdist fantasy may also frustrate readers looking for a clear, unified message or a conventional realist novel. Overall, though, even those who approach it cautiously tend to see it as a demanding but immensely rewarding work whose refusal to fit into “neat, safe boxes” is central to its enduring appeal. *Ratings come from Goodreads and were updated last on 2026-02-17. Condition The book is new. There might be minor defects made on the way from the supplier.