[Fyodor Dostoevsky] Crime and Punishment

For English version → scroll down. Opis Książki Klasyczna powieść Fiodora Dostojewskiego opowiada o Rodionie Raskolnikowie, zubożałym studencie w Petersburgu, który zabija lichwiarkę, wierząc, że nadzwyczajne jednostki mogą przekraczać prawo w imię wyższego dobra. Po zbrodni pogrąża się w gorączkowym lęku, poczuciu winy i moralnym chaosie. Książka śledzi jego wewnętrzną walkę, relacje z rodziną i Sonią oraz stopniowe dochodzenie do wyznania winy i możliwości odkupienia. To psychologiczna i filozoficzna powieść o sumieniu, odpowiedzialności i granicach ludzkiej wolności, osadzona w realiach biedy i niesprawiedliwości carskiej Rosji. Informacje o książce Autor: Fiodor Dostojewski Tytuł książki: Zbrodnia i kara Średnia ocena na Goodreads*: 4.29 Ilość ocen na Goodreads*: 1,091,137 Poziom językowy(przybliżony): C1 Wiek czytelnika(przybliżony): 16 Rok wydania (edycja): 2000 Rok pierwszego wydania(przybliżony): 1866 Język tego wydania: Angielski Zdobyte nagrody: Gatunek literacki: Powieść klasyczna; Powieść psychologiczna; Fikcja literacka; Powieść kryminalna Pochodzenie autora: rosyjska Część serii: Wordsworth Classics Tematyka: zbrodnia; kara; poczucie winy; sumienie; moralność; ubóstwo; sprawiedliwość; odkupienie; prawo i bezprawie; filozofia dobra i zła; choroba psychiczna; izolacja; religia Miejsca akcji: Petersburg; Rosja Adaptacje filmowe: Crime and Punishment (1935, reż. Josef von Sternberg); Crime and Punishment (1970, radziecki serial telewizyjny, reż. Lev Kulidzhanov); Crime and Punishment (2002, brytyjski miniserial BBC, reż. Julian Jarrold) Numer ISBN: 9781840224306 Liczba stron: 528 Format: twarda Wydawnictwo: Wordsworth Editions Wymiary i waga(przybliżone): 20.3 x 15.9 x 1.9 cm; 0.39 kg Streszczenie recenzji: Czytelnicy w przeważającej mierze postrzegają „Zbrodnię i karę” jako niezwykle intensywną psychologicznie i moralnie przenikliwą powieść, która mimo wieku pozostaje zaskakująco aktualna. Bardzo często chwalą Dostojewskiego za to, że bezlitośnie wciąga odbiorcę w umysł Raskolnikowa: jego poczucie winy, paranoję i rozpaczliwe racjonalizacje odczuwa się niemal fizycznie. Wielu określa lekturę jako doświadczenie wręcz „życiowe”: niektórzy piszą, że książka na trwałe zmieniła ich spojrzenie na winę, sumienie i odpowiedzialność moralną, a część odnajduje w niej własne przeżycia związane z popełnioną niesprawiedliwością i późniejszym dręczącym wyrzutem sumienia. Szczególnie mocno wybrzmiewa motyw „lepiej błądzić po swojemu, niż mieć słuszność po cudzej myśli” oraz pytanie o granice jednostkowej woli wobec prawa moralnego. Wielu czytelników podkreśla, że uniwersalność natury Raskolnikowa („każdy z nas jest Raskolnikowem”) i głębia wglądu w ludzką słabość i duchową walkę sprawiają, iż jest to dla nich powieść z absolutnego „topu” życia czytelniczego. Jednocześnie ta sama intensywność budzi zastrzeżenia. Styl i konstrukcja książki odbierane są jako ciężkie i przeładowane: długie, gorączkowe dialogi, rozbudowane monologi wewnętrzne, klaustrofobiczna atmosfera nędzy, długów, choroby i rozchwiania psychicznego. Dla jednych to ogromna zaleta – pełne zanurzenie w świecie powieści, które wynagradza wysiłek. Dla innych – poważna bariera. Często pojawiają się zarzuty rozwlekłości, powtarzalności rozterek Raskolnikowa i przesadnej „gadliwości” postaci. Część czytelników narzeka na nierówne tempo oraz na to, że duże fragmenty przypominają raczej ciąg sporów filozoficzno‑moralnych niż dynamiczną fabułę. Osoby oczekujące klasycznego kryminału lub thrillera czują się zawiedzione: „zbrodnia” następuje wcześnie, a większość powieści to analiza psychiczna i duchowe konsekwencje czynu. W ogólnym rozrachunku entuzjaści uznają tę rozwlekłość i intensywność za nieodzowną cenę głębi, natomiast sceptycy mają wrażenie, że lektura bywa męcząca, zwłaszcza dla młodszych lub mniej cierpliwych odbiorców. *Oceny pochodzą z Goodreads i ostatnio były aktualizowane 2026-02-17. Stan książki Książka nowa, może posiadać niewielkie uszkodzenia powstałe podczas transportu od zagranicznego dostawcy. Book Description Fyodor Dostoyevsky’s classic novel follows Rodion Raskolnikov, a destitute former student in St Petersburg who murders a pawnbroker, convinced that extraordinary people may step over moral and legal boundaries for a higher purpose. After the crime he is consumed by fear, guilt and feverish rationalisations, torn between pride and self‑loathing, contempt for others and a desperate need for human connection. As the investigation closes in, Raskolnikov’s inner torment and his relationship with the self‑sacrificing Sonia lead him toward confession and the possibility of spiritual redemption. Combining elements of crime story, psychological study and philosophical drama, the novel explores conscience, justice, free will, poverty and the struggle between good and evil in the human soul. Book Information Author: Fyodor Dostoyevsky Book Title: Crime and Punishment Average Rating on Goodreads*: 4.29 Number of Ratings on Goodreads*: 1,091,137 Language Level(about): C1 Recommended Age(about): 16 Publication Year (this edition): 2000 First Edition Year(about): 1866 Language of this edition: English Awards & Honors: Genre: Classic novel; Psychological fiction; Literary fiction; Crime fiction Author Nationality: Russian Series: Wordsworth Classics Themes: crime; punishment; guilt; conscience; morality; poverty; justice; redemption; law and transgression; philosophy of good and evil; mental illness; isolation; religion Setting: St Petersburg; Russia Film & TV Adaptations: Crime and Punishment (1935, dir. Josef von Sternberg); Crime and Punishment (1970, Soviet TV adaptation, dir. Lev Kulidzhanov); Crime and Punishment (2002, British BBC miniseries, dir. Julian Jarrold) ISBN: 9781840224306 Page Count: 528 Binding: Hardcover Publisher: Wordsworth Editions Dimensions & Weight(about): 20.3 x 15.9 x 1.9 cm; 0.39 kg Review summary: Readers overwhelmingly admire „Crime and Punishment” as a psychologically intense, morally probing classic that still feels contemporary. Many praise Dostoevsky’s ability to drag the reader inside Raskolnikov’s tormented mind, making his guilt, paranoia, and self-justifications almost physically exhausting to experience. The book is frequently described as life‑changing: some readers report that it reshaped their understanding of guilt, conscience, and moral responsibility, and a few even connect it to their own experiences of having done wrong and then being consumed by remorse. The novel’s exploration of whether it is “better to go wrong in one’s own way than to go right in someone else’s” is seen as deeply resonant, especially for readers interested in philosophy, ethics, and the tension between individual will and moral law. Dostoevsky’s insight into human weakness, spiritual struggle, and the universality of Raskolnikov’s inner conflict (“each one of us is a Raskolnikov”) is a central reason many rank it among their all‑time favorite books. On the stylistic and structural side, readers note the book’s intensity and density: long, feverish conversations, heavy interior monologue, and a claustrophobic atmosphere of poverty, illness, debt, and mental breakdown. For some, this is a strength—an immersive, almost operatic emotional pitch that rewards close reading. For others, it’s a major hurdle. Common complaints include excessive length, repetitiveness in Raskolnikov’s mental spirals, and dialogue that feels overwrought or needlessly drawn out. A number of readers find the pacing uneven, with stretches of philosophical debate or moral wrestling that feel like slogging through “700 pages of people talking, suffering, and drinking vodka” rather than a tightly plotted crime novel. Those coming for a conventional thriller or a straightforward “who‑done‑it” often feel misled: the “crime” happens early and the rest is largely psychological and spiritual fallout. Overall, admirers accept the heaviness and verbosity as the necessary cost of its depth; detractors feel the same qualities make it laborious, especially for younger or less patient readers. *Ratings come from Goodreads and were updated last on 2026-02-17. Condition The book is new. There might be minor defects made on the way from the supplier.