[M. R. James] Ghost Stories James

For English version → scroll down. Opis Książki Zbiór klasycznych opowiadań grozy M. R. Jamesa, wybranych i opatrzonych wstępem Ruth Rendell. Autor, uznawany za jednego z najważniejszych twórców angielskiej ghost story, buduje napięcie powoli, zaczynając od dobrze znanego, realistycznego świata uczonych, bibliotek, wiejskich posiadłości i nadmorskich miejscowości. Zwyczajne przedmioty – kartki papieru, obrazy, rzeźby, domek dla lalek czy gałąź stukająca w okno – stopniowo nabierają złowrogiego znaczenia, a sugerowana, niewyjaśniona groza okazuje się bardziej niepokojąca niż otwarta przemoc. Opowiadania łączą elegancki, nieco archaiczny styl z subtelnym horrorem i silną atmosferą niesamowitości. Informacje o książce Autor: M. R. James Tytuł książki: Ghost Stories Średnia ocena na Goodreads*: 3.78 Ilość ocen na Goodreads*: 1,725 Poziom językowy(przybliżony): C1 Wiek czytelnika(przybliżony): 16 Rok wydania (edycja): 2018 Rok pierwszego wydania(przybliżony): Język tego wydania: Angielski Zdobyte nagrody: Gatunek literacki: groza, opowiadania, klasyka, ghost stories Pochodzenie autora: brytyjska Część serii: Tematyka: duchy, nadprzyrodzone zjawiska, klątwy, stare rękopisy i księgi, nawiedzone domy, kara za ciekawość, uczony jako bohater, atmosfera niesamowitości Miejsca akcji: Anglia, wiejskie posiadłości, nadmorskie miejscowości, uniwersytety i biblioteki Adaptacje filmowe: Numer ISBN: 9781784874650 Liczba stron: 279 Format: Paperback Wydawnictwo: Vintage Wymiary i waga(przybliżone): ok. 17.8 x 11.0 x 1.7 cm, ok. 0.16 kg Streszczenie recenzji: Czytelnicy często chwalą opowiadania grozy M. R. Jamesa za subtelny, powolny sposób budowania napięcia, gęstą atmosferę i kunszt formalny. Duże uznanie budzą starannie zarysowane scenerie – wiejskie posiadłości, nadmorskie miasteczka, opactwa, stare uniwersytety i biblioteki w Anglii oraz sporadycznie w Skandynawii czy Francji – które tworzą dyskretnie niesamowity nastrój. Typowy bohater–uczony dżentelmen oraz motyw „znalezionego przedmiotu” (książki, obrazu, pokoju hotelowego, mezzotinty) są postrzegane jako klasyczne, wpływowe chwyty, nadające opowieściom charakter wyrafinowanych mini‑kryminałów, w których stopniowo odkrywa się obecność sił nadprzyrodzonych. Wielu odbiorców podziwia Jamesa przede wszystkim za konstrukcję: dobrze wymierzony rytm, przemyślane puenty i ramy narracyjne, pamiętając, że teksty powstawały jako świąteczne, wigilijne „czytanki” dla grona znajomych. Z drugiej strony część współczesnych czytelników narzeka na gęsty, przestarzały język, liczne wtręty łacińskie i realia epoki, które utrudniają lekturę. Ten stylistyczny dystans, połączony z niechęcią autora do dosłownego epatowania grozą, sprawia, że wielu nie odbiera tych historii jako naprawdę strasznych według dzisiejszych standardów; to raczej interesujące klasyki niż lektury wywołujące dreszcze. Częsty zarzut dotyczy też ulotności opowiadań – poszczególne teksty zlewają się w pamięci, wymagają ponownego czytania fragmentów i szybko wylatują z głowy. Niektórzy mają wrażenie, że zakończenia bywają nagłe lub niedomknięte, jakby opowieść urywała się w momencie, gdy groza powinna najmocniej wybrzmieć. W sumie tom poleca się głównie miłośnikom klasycznej, nastrojowej i raczej łagodnej grozy, mniej zaś osobom szukającym szybkiej akcji, dosłowności i intensywnego strachu. *Oceny pochodzą z Goodreads i ostatnio były aktualizowane 2026-02-17. Stan książki Książka nowa, może posiadać niewielkie uszkodzenia powstałe podczas transportu od zagranicznego dostawcy. Book Description A collection of classic ghost stories by M. R. James, selected and introduced by Ruth Rendell. Originally written to be read aloud to friends on Christmas Eve, these tales helped to transform and modernise the English ghost story. James starts from a familiar, realistic world of scholars, libraries, country houses and seaside towns, then slowly lets something strange and malign intrude. Everyday objects – sheets of paper, pictures, carvings, a doll’s house, a lonely beach, a branch tapping on a window – become sources of dread. The stories rely on suggestion, atmosphere and implication rather than graphic horror, creating a refined, slow‑burn sense of unease that has influenced generations of later writers. Book Information Author: M. R. James Book Title: Ghost Stories Average Rating on Goodreads*: 3.78 Number of Ratings on Goodreads*: 1,725 Language Level(about): C1 Recommended Age(about): 16 Publication Year (this edition): 2018 First Edition Year(about): Language of this edition: English Awards & Honors: Genre: horror, ghost stories, short stories, classics Author Nationality: British Series: Themes: ghosts, supernatural phenomena, curses, haunted houses, old manuscripts and books, retribution, curiosity, scholars, atmosphere of unease Setting: England, country houses, seaside towns, universities and libraries Film & TV Adaptations: ISBN: 9781784874650 Page Count: 279 Binding: Paperback Publisher: Vintage Dimensions & Weight(about): approx. 17.8 x 11.0 x 1.7 cm, approx. 0.16 kg Review summary: Readers consistently praise M. R. James’s ghost stories for their subtle, slow‑burn approach to horror, rich atmosphere, and elegant craftsmanship. Many enjoy the carefully built settings—country houses, seaside towns, abbeys, old universities and libraries in England and occasionally Scandinavia or France—and the way these locations create a quietly uncanny mood. The “scholar‑gentleman” protagonists and the use of found objects (books, paintings, hotel rooms, mezzotints) are seen as classic, influential devices that make the stories feel like refined, almost “detective‑style” mysteries where the supernatural is gradually uncovered. Several readers admire James more for his technique than for visceral scares: they see him as a structural master of the ghost story, with well‑paced reveals and clever narrative framing, especially considering that many tales were originally written as Christmas‑Eve read‑aloud entertainments. On the negative side, some modern readers find the language dense or dated, with 19th‑century English, Latin phrases, and period references making certain passages hard to follow. This stylistic distance, combined with James’s preference for implication over explicit terror, means that many people don’t actually find the stories frightening by contemporary horror standards; they feel more like interesting curiosities than genuinely scary reads. A recurring complaint is that individual stories blur together and become forgettable—readers report losing track of what happened and needing to reread sections. Some also feel that the endings can be abrupt or under‑resolved, as if the tales stop just when they should become most intense. Overall, the collection is often recommended to those who appreciate classic, atmospheric, and relatively mild ghost stories, but not necessarily to readers seeking fast‑paced, graphic, or straightforwardly terrifying horror. *Ratings come from Goodreads and were updated last on 2026-02-17. Condition The book is new. There might be minor defects made on the way from the supplier.