[Sun Tzu] The Art Of War

For English version → scroll down. Opis Książki Klasyczny chiński traktat o sztuce wojny, przypisywany Sun Tzu, w angielskim wydaniu opracowanym przez Jamesa Clavella. Książka składa się z krótkich aforyzmów i zasad dotyczących strategii, taktyki, planowania, logistyki oraz psychologii dowodzenia. Choć tekst powstał z myślą o realnej wojnie, jego idee – takie jak znaczenie informacji, zaskoczenia, elastyczności, unikania niepotrzebnych starć i wykorzystywania słabości przeciwnika – są często stosowane także w biznesie, polityce i życiu codziennym. Wydanie to prezentuje klasyczny tekst w przekładzie na język angielski, zredagowany i opatrzony wstępem przez Clavella. Informacje o książce Autor: Sun Tzu; James Clavell (red.) Tytuł książki: The Art of War SSB Średnia ocena na Goodreads*: 3.94 Ilość ocen na Goodreads*: 575,138 Poziom językowy(przybliżony): C1 Wiek czytelnika(przybliżony): 16 Rok wydania (edycja): 1981 Rok pierwszego wydania(przybliżony): Język tego wydania: Angielski Zdobyte nagrody: Gatunek literacki: traktat; filozofia; historia; literatura faktu; wojskowość Pochodzenie autora: chińska; brytyjska Część serii: Tematyka: strategia; taktyka; wojna; dowodzenie; przywództwo; psychologia konfliktu; polityka; etyka wojny; wywiad i szpiegostwo; logistyka; planowanie; zarządzanie kryzysowe Miejsca akcji: starożytne Chiny Adaptacje filmowe: Numer ISBN: 9781444727364 Liczba stron: Format: Paperback Wydawnictwo: Hodder & Stoughton Wymiary i waga(przybliżone): waga ok. 0.09 kg Streszczenie recenzji: Czytelnicy często podkreślają zaskoczenie, że tak stara i pozornie hermetyczna książka może być aż tak wciągająca. Chwalą jej zwięzłość, klarowność oraz fakt, że zasady strategii i prowadzenia konfliktu łatwo przenieść poza pole bitwy – na grunt polityki, pracy, a nawet życia rodzinnego. Często określana jest jako „ciekawa lektura historyczno‑filozoficzna”, a niektórzy lubią też to, że jest krótka, a jednocześnie daje poczucie obcowania z klasyką. Doceniana bywa zwłaszcza myśl, że najlepszym zwycięstwem jest uniknięcie niepotrzebnej walki, a jeśli konflikt jest nieunikniony, należy prowadzić go rozumnie i strategicznie, a nie pod wpływem emocji. Z drugiej strony wielu czytelników uważa, że książka jest przeceniana jako poradnik „zmieniający życie”; widzą w niej raczej zwięzłą ciekawostkę historyczną niż praktyczny manual. Zwracają uwagę, że zawarte w niej rady bywają chłodne i brutalne, zakorzenione w logice władzy i manipulacji, co może dziś razić lub wydawać się mało użyteczne na co dzień. Inni podkreślają, że z racji wieku i wysokiego poziomu ogólności tekst bywa zbyt abstrakcyjny, bardziej sprzyjający efektownemu cytowaniu i budowaniu wizerunku „oczytanego”, niż realnemu zastosowaniu. Ogólnie jest to raczej klasyk, którego „warto znać i przemyśleć”, niż książka, która faktycznie odmienia życie większości czytelników. *Oceny pochodzą z Goodreads i ostatnio były aktualizowane 2026-02-17. Stan książki Książka nowa, może posiadać niewielkie uszkodzenia powstałe podczas transportu od zagranicznego dostawcy. Book Description A classic Chinese treatise on the art of war, attributed to Sun Tzu and presented here in an English edition edited by James Clavell. The book is composed of brief maxims and principles on strategy, tactics, planning, logistics, and the psychology of command. Although originally written for real warfare, its ideas—such as the importance of information, surprise, flexibility, avoiding unnecessary battles, and exploiting an opponent’s weaknesses—are often applied to business, politics, and everyday life. This edition offers the traditional text in English translation, framed and introduced by Clavell. Book Information Author: Sun Tzu; James Clavell (ed.) Book Title: The Art of War SSB Average Rating on Goodreads*: 3.94 Number of Ratings on Goodreads*: 575,138 Language Level(about): C1 Recommended Age(about): 16 Publication Year (this edition): 1981 First Edition Year(about): Language of this edition: English Awards & Honors: Genre: treatise; philosophy; history; non-fiction; military Author Nationality: Chinese; British Series: Themes: strategy; tactics; war; command; leadership; psychology of conflict; politics; ethics of war; intelligence and espionage; logistics; planning; crisis management Setting: ancient China Film & TV Adaptations: ISBN: 9781444727364 Page Count: Binding: Paperback Publisher: Hodder & Stoughton Dimensions & Weight(about): weight approx. 0.09 kg Review summary: Readers are often surprised by how engaging such an old, narrowly focused text can be. Many praise its brevity, clarity, and the way its principles of strategy and conflict feel broadly applicable beyond warfare—to politics, work, and even family life. It’s frequently described as “interesting historical and somewhat philosophical reading,” and some enjoy the intellectual cachet of having read a classic that’s short and accessible. Several readers also appreciate its core message that the best victory is avoiding unnecessary conflict, and that if you must fight, you should do so with clear strategy rather than emotion or chaos. On the negative side, a number of readers feel the book is overrated as a life‑changing manual; they see it more as a compact historical curiosity than a transformative guide. Some note that its advice can be cold or brutal, rooted in power dynamics and manipulation, which may feel off‑putting or limited in modern, everyday contexts. Others point out that, because of its age and abstraction, it can seem vague or too general, inviting more clever quotation and posturing (“a leg up on the intellectual book ladder”) than practical use. Overall, it’s respected more as a classic to know and think about than as a book that deeply reshapes most readers’ lives. *Ratings come from Goodreads and were updated last on 2026-02-17. Condition The book is new. There might be minor defects made on the way from the supplier.