[Min Jin Lee] Pachinko

For English version → scroll down. Opis Książki Wielopokoleniowa saga koreańskiej rodziny, która na początku XX wieku opuszcza ubogą wioskę rybacką w Korei i przenosi się do Japonii. Sunja, jedyna córka właścicieli pensjonatu, zachodzi w ciążę z żonatym gangsterem powiązanym z yakuzą. Aby uniknąć hańby, przyjmuje oświadczyny chrześcijańskiego pastora Isaka i wyjeżdża z nim do obcego kraju. W Japonii rodzina przez dziesięciolecia mierzy się z biedą, rasizmem i społecznym wykluczeniem Koreańczyków, próbując zachować własną tożsamość i godność. Powieść śledzi losy czterech pokoleń, pokazując miłość, poświęcenie, ambicje i cenę, jaką bohaterowie płacą za przetrwanie w nieprzyjaznym świecie. Informacje o książce Autor: Min Jin Lee Tytuł książki: Pachinko Średnia ocena na Goodreads*: 4.34 Ilość ocen na Goodreads*: 632,980 Poziom językowy(przybliżony): C1 Wiek czytelnika(przybliżony): 16 Rok wydania (edycja): 2020 Rok pierwszego wydania(przybliżony): 2017 Język tego wydania: Angielski Zdobyte nagrody: National Book Award finalist (Fiction, 2017); New York Times 10 Best Books of 2017 Gatunek literacki: Powieść historyczna; Saga rodzinna; Literatura piękna; Fikcja obyczajowa Pochodzenie autora: amerykańska Część serii: Nie Tematyka: rodzina; tożsamość; migracja; dyskryminacja; rasizm; kolonializm japoński; Koreańczycy w Japonii; ubóstwo; religia; chrześcijaństwo; lojalność; poświęcenie; miłość; przetrwanie; wojna; uprzedzenia społeczne Miejsca akcji: Korea; Japonia; Yeongdo; Osaka; Tokio Adaptacje filmowe: Pachinko (serial TV, 2022, Apple TV ) Numer ISBN: 9781838930509 Liczba stron: 560 Format: Paperback Wydawnictwo: Head of Zeus / Apollo Wymiary i waga(przybliżone): 20.1 x 12.1 x 3.6 cm; 0.40 kg Streszczenie recenzji: Czytelnicy w dużej mierze chwalą „Pachinko” za bogate tło historyczne i silny ładunek emocjonalny. Podkreślają, jak sugestywnie powieść ukazuje napięte relacje koreańsko‑japońskie, okres kolonizacji, trud wojny oraz wieloletnią dyskryminację Koreańczyków w Japonii. Książka jest często opisywana jako jednocześnie wciągająca i „ucząca”: realia historyczne sprawiają wrażenie świetnie udokumentowanych, scenerie są bardzo plastyczne, a połączenie prywatnych losów z wielką polityką uchodzi za jej największy atut. Szczególne uznanie budzi pierwsza część powieści, rozgrywająca się w Korei – wielu czytelników uważa ją za niemal perfekcyjną pod względem kreacji postaci i atmosfery epoki; Sunja, Isak i pensjonat ich rodziny wydają się niezwykle ludzcy i wiarygodni. Dla licznych odbiorców to poruszająca, przejmująca saga rodzinna, która w imponujący sposób splata historię prywatną z historią XX wieku. Równocześnie nawet bardzo pozytywne recenzje zawierają istotne zastrzeżenia. Część czytelników uważa, że w miarę przesuwania się akcji przez kolejne dekady i pokolenia narracja zbytnio się rozrasta: autorka „obejmuje za dużo”, przez co struktura staje się rozproszona i mniej spójna. Pojawiają się uwagi o nagłych zmianach tempa, perspektywy i stylu – to, co zaczyna się jako gęsta, kameralna opowieść o kilku bohaterach, z czasem przybiera formę bardziej epizodyczną, z licznymi przeskokami czasowymi i rosnącą liczbą postaci, co osłabia emocjonalną intensywność znaną z początku książki. Dla wrażliwych na spójność tonu i konstrukcję może to być frustrujące i sprawiać wrażenie nierówności. Mimo tych uwag wielu krytycznych czytelników nadal uznaje „Pachinko” za ambitną, ważną lekturę, wartą polecenia pomimo zauważalnych słabości. *Oceny pochodzą z Goodreads i ostatnio były aktualizowane 2026-02-17. Stan książki Książka nowa, może posiadać niewielkie uszkodzenia powstałe podczas transportu od zagranicznego dostawcy. Book Description An epic, multi-generational saga about a Korean family living in Japan throughout the 20th century. In a small fishing village in Yeongdo, Korea, a poor but proud couple have one beloved daughter, Sunja. When Sunja becomes pregnant by a wealthy, married yakuza, her family faces disgrace. She is offered a way out by Isak, a sickly Christian minister who proposes marriage and takes her to Japan. There, in a country whose language she does not speak and where Koreans are treated as second-class citizens, Sunja and her descendants struggle with poverty, discrimination, and questions of identity and belonging. Spanning eight decades and four generations, the novel explores love, sacrifice, faith, ambition, and the cost of survival against the backdrop of Japanese colonial rule, war, and the long-term marginalization of Koreans in Japan. Book Information Author: Min Jin Lee Book Title: Pachinko Average Rating on Goodreads*: 4.34 Number of Ratings on Goodreads*: 632,980 Language Level(about): C1 Recommended Age(about): 16 Publication Year (this edition): 2020 First Edition Year(about): 2017 Language of this edition: English Awards & Honors: National Book Award finalist (Fiction, 2017); New York Times 10 Best Books of 2017 Genre: Historical fiction; Family saga; Literary fiction; Contemporary classic Author Nationality: American Series: No Themes: family; identity; migration; discrimination; racism; Japanese colonialism; Koreans in Japan; poverty; religion; Christianity; loyalty; sacrifice; love; survival; war; social prejudice Setting: Korea; Japan; Yeongdo; Osaka; Tokyo Film & TV Adaptations: Pachinko (TV series, 2022, Apple TV ) ISBN: 9781838930509 Page Count: 560 Binding: Paperback Publisher: Head of Zeus / Apollo Dimensions & Weight(about): 20.1 x 12.1 x 3.6 cm; 0.40 kg Review summary: Readers widely praise „Pachinko” for its rich historical immersion and emotional depth. Many highlight how powerfully it illuminates the fraught Korean–Japanese relationship, Japanese colonization, wartime hardship, and the long-term discrimination faced by Koreans in Japan. The novel is often described as both educational and engrossing: the historical context feels meticulously researched, the settings vivid, and the interplay between personal lives and political forces is seen as one of the book’s greatest strengths. The early sections, especially the first third set in Korea, are frequently singled out as near-perfect: readers find the characterisation of Sunja, Isak, and the boardinghouse community deeply humane, textured, and “real”, with a strong sense of place and era. Many call it a brilliant, heartbreaking multi-generational saga that combines intimate family drama with large-scale history in a way that feels organic and moving. At the same time, even enthusiastic readers register significant reservations. Several feel that as the story moves forward through decades and generations, the narrative becomes overextended: the book “covers so much” that it can feel diffuse or structurally uneven. Some complain about abrupt shifts in focus, pacing, and style within the same novel—what begins as a tightly woven, character-driven story gradually turns more episodic, with time jumps and a growing cast that dilute the emotional intensity established early on. A few readers describe the latter portions as less immersive, more like a sequence of historical case studies than the intimate portrait the opening promised. This changing approach can make the book feel uneven, especially for readers sensitive to tonal or structural inconsistency. Still, even critics tend to acknowledge its ambition and importance, recommending it despite flaws as a powerful, eye-opening read. *Ratings come from Goodreads and were updated last on 2026-02-17. Condition The book is new. There might be minor defects made on the way from the supplier.